1
00:00:00,030 --> 00:00:02,399
ultima dată este Crăciun, dar Franța trebuie

2
00:00:02,399 --> 00:00:04,980
i-a luat rămas bun mai târziu Cece de la doamnă

3
00:00:04,980 --> 00:00:07,170
Orfelinatul Matildei Cece este reunit

4
00:00:07,170 --> 00:00:10,679
cu Anita Ida și se descoperă bârfele

5
00:00:10,679 --> 00:00:12,360
închis într-o parte secretă a

6
00:00:12,360 --> 00:00:15,210
palate Heath un spectacol de circ pentru

7
00:00:15,210 --> 00:00:16,529
orfanii din sera palatului

8
00:00:16,529 --> 00:00:18,660
atrage<font color="

9
00:00:18,660 --> 00:00:20,220
butterscotch propune un foarte necesar

10
00:00:20,220 --> 00:00:22,439
Toast de Crăciun Crăciun fericit celorlalți

11
00:00:22,439 --> 00:00:25,080
care iubesc copiii care iubesc pacea – Cece

12
00:00:25,080 --> 00:00:29,310
- Jhula - Franz - Ida

13
00:00:29,310 --> 00:00:36,059
[Muzică]

14
00:00:36,059 --> 00:00:37,030
frumos

15
00:00:37,030 --> 00:00:41,909
[Muzică]

16
00:00:45,840 --> 00:00:48,170
fiecare

17
00:00:48,810 --> 00:01:09,680
[Muzică]

18
00:01:11,130 --> 00:01:14,130
nimeni

19
00:01:16,710 --> 00:01:20,350
[Muzică]

20
00:01:23,150 --> 00:01:26,279
[Muzică]

21
00:01:32,050 --> 00:01:55,580
[Muzică]

22
00:02:03,480 --> 00:02:09,870
[Muzică]

23
00:02:10,530 --> 00:02:12,610
[Aplauze]

24
00:02:12,610 --> 00:02:16,280
Vânătoarea el e tu dormi bine ca un

25
00:02:16,280 --> 00:02:16,910
copilul

26
00:02:16,910 --> 00:02:19,099
ce Vladimir mi-a ținut de cald toată noaptea

27
00:02:19,099 --> 00:02:21,860
ce se întâmplă cu un cadou de la împărăteasa

28
00:02:21,860 --> 00:02:25,160
Sofia pur și simplu iubește rușinea de circ

29
00:02:25,160 --> 00:02:27,349
ea nu iubește Ungaria la fel de mult

30
00:02:27,349 --> 00:02:29,720
credință<font color="

31
00:02:29,720 --> 00:02:34,459
peste un urs mi-ai spus că vei aduce înăuntru

32
00:02:34,459 --> 00:02:36,440
acel sutien vezi cel mai periculos

33
00:02:36,440 --> 00:02:39,110
maghiar răzvrătit dintre toți și în schimb

34
00:02:39,110 --> 00:02:45,319
îmi aduci o umflătură de urs de circ și

35
00:02:45,319 --> 00:02:48,920
<font color="

36
00:02:48,920 --> 00:02:52,209
suficient contele Marcus să se întoarcă în Bavaria

37
00:02:52,209 --> 00:02:56,709
nu mă lăsa să te mai văd vreodată

38
00:03:01,610 --> 00:03:05,810
pepite, m-ai speriat pe jumătate de moarte

39
00:03:05,810 --> 00:03:09,959
Doamne, contează de ce fața lungă, vai

40
00:03:09,959 --> 00:03:12,480
<font color="

41
00:03:12,480 --> 00:03:15,450
vrea să văd această față pe care am venit să o spun

42
00:03:15,450 --> 00:03:16,200
La revedere

43
00:03:16,200 --> 00:03:18,600
asta e pacat intre noi doi eu

44
00:03:18,600 --> 00:03:19,830
știi că ar fi putut să o prindă pe Elizabeth

45
00:03:19,830 --> 00:03:21,510
pornit din<font color="

46
00:03:21,510 --> 00:03:23,880
și să cred că sunt atât de aproape de a dovedi

47
00:03:23,880 --> 00:03:26,250
lumii întregi că Cece şi că

48
00:03:26,250 --> 00:03:28,260
colonelul satir al-ghazi sunt complici

49
00:03:28,260 --> 00:03:33,000
dar nu puteam doar CC și și Rosie este

50
00:03:33,000 --> 00:03:34,680
<font color="

51
00:03:34,680 --> 00:03:36,989
de îndată ce îi ascunde pe rebeli

52
00:03:36,989 --> 00:03:38,280
undeva în Paris chiar acum

53
00:03:38,280 --> 00:03:40,860
moment la fel de sigur precum stau înainte

54
00:03:40,860 --> 00:03:47,690
ai o veste foarte interesanta din pacate

55
00:03:47,690 --> 00:03:49,800
consilierii atonic nu mă crede

56
00:03:49,800 --> 00:03:53,040
<font color="

57
00:03:53,040 --> 00:03:57,030
palat hai Tommy hai sa vedem pe drazi

58
00:03:57,030 --> 00:04:02,850
iar ceilalți urși au dormit aseară

59
00:04:02,850 --> 00:04:05,400
zidurile au urechi o cunosc pe Lady Matilda si

60
00:04:05,400 --> 00:04:10,140
Helena sunt mult prea mari, dar nu

61
00:04:10,140 --> 00:04:12,180
contează deoarece Franz se va întoarce din

62
00:04:12,180 --> 00:04:16,250
Budapesta în curând și o va elibera pe Ida

63
00:04:19,410 --> 00:04:22,560
Ei bine, domnișoară Ida, pentru asta primesc

64
00:04:22,560 --> 00:04:24,300
pariuri anulate

65
00:04:24,300 --> 00:04:26,880
Eram sigur că prietenul tău și Rossi o vor face

66
00:04:26,880 --> 00:04:29,700
am venit să te elibereze, dar el m-a părăsit

67
00:04:29,700 --> 00:04:32,820
jos<font color="

68
00:04:32,820 --> 00:04:35,490
pe cât am crezut bine, nu mă îndoiesc de tine

69
00:04:35,490 --> 00:04:39,840
sunt dezamăgiți să fi iubit sau ei

70
00:04:39,840 --> 00:04:41,820
prietenii animalelor ne sunt fideli

71
00:04:41,820 --> 00:04:45,710
corect bârfa mea frumoasă

72
00:04:46,390 --> 00:04:49,459
[Muzică]

73
00:04:59,760 --> 00:05:02,829
[Muzică]

74
00:05:02,950 --> 00:05:06,440
aceste pasaje secrete stupide, ei bine

75
00:05:06,440 --> 00:05:09,050
poate că<font color="

76
00:05:09,050 --> 00:05:09,880
undeva

77
00:05:09,880 --> 00:05:18,110
[Muzică]

78
00:05:18,669 --> 00:05:22,039
tu din nou am crezut că ți-am spus să fii eu

79
00:05:22,039 --> 00:05:26,240
crede că asta îți aparține atâta timp cât

80
00:05:26,240 --> 00:05:28,250
suntem aici am o idee care ar putea

81
00:05:28,250 --> 00:05:32,509
vă interesează, așa că doriți să setați un nou

82
00:05:32,509 --> 00:05:35,479
capcană pentru<font color="

83
00:05:35,479 --> 00:05:38,330
Sunt sigur că planul va funcționa bine

84
00:05:38,330 --> 00:05:39,729
apoi

85
00:05:39,729 --> 00:05:43,580
contesa te numesc director al

86
00:05:43,580 --> 00:05:46,520
Cetatea imperială din Strachan unde

87
00:05:46,520 --> 00:05:49,039
rebel<font color="

88
00:05:49,039 --> 00:05:53,720
până la sfârșitul zilelor ei mulțumesc

89
00:05:53,720 --> 00:05:57,080
excelență ce fior vreau să spun un grozav

90
00:05:57,080 --> 00:06:00,409
onorează bine în regulă bine bine unul

91
00:06:00,409 --> 00:06:02,479
ultima favoare excelenta

92
00:06:02,479 --> 00:06:10,280
Împrumută-mi papagalul tău bârfa mea, dar repetă

93
00:06:10,280 --> 00:06:22,370
după mine<font color="

94
00:06:22,370 --> 00:06:25,340
a reusit sa scape de inchisoarea ta da si el

95
00:06:25,340 --> 00:06:30,370
a întors camera cu susul în jos pasăre ciudată

96
00:06:32,800 --> 00:06:34,849
ce ai spus ca merge

97
00:06:34,849 --> 00:06:41,000
Ida la shrunken shrunken the teribil

98
00:06:41,000 --> 00:06:44,169
Cetatea micșorată

99
00:06:50,890 --> 00:06:53,210
cincizeci și doi de ani singur în acest loc

100
00:06:53,210 --> 00:06:56,030
<font color="

101
00:06:56,030 --> 00:07:16,430
iar astăzi primul meu prizonier bucurie timp să

102
00:07:16,430 --> 00:07:24,470
ungem triburile mele mici și ei spun asta

103
00:07:24,470 --> 00:07:27,980
nimeni nu a scăpat de o minciună a doamnei Matilda

104
00:07:27,980 --> 00:07:30,710
bine Yuma ar fi bine să așteptăm ca Franz să

105
00:07:30,710 --> 00:07:33,380
revino<font color="

106
00:07:33,380 --> 00:07:35,240
Franz a căzut în aceeași capcană ca și Ida

107
00:07:35,240 --> 00:07:38,510
Satori ne scoate o ruptură expune tuturor

108
00:07:38,510 --> 00:07:41,000
în Budapesta știe ce știu că eu de

109
00:07:41,000 --> 00:07:43,190
Ferran vezi eroina lor națională este

110
00:07:43,190 --> 00:07:45,710
închis aici în<font color="

111
00:07:45,710 --> 00:07:47,510
pune mâna pe Prințul Imperial I

112
00:07:47,510 --> 00:07:49,160
te pot asigura că nu-l vor lăsa

113
00:07:49,160 --> 00:07:51,740
du-te că așteptăm de două ore și

114
00:07:51,740 --> 00:07:52,580
tot nimic

115
00:07:52,580 --> 00:07:55,130
nu și Rossi nu Ida nimeni să ne întâmpine

116
00:07:55,130 --> 00:07:58,550
<font color="

117
00:07:58,550 --> 00:07:59,780
ar trebui să le spui cine ești

118
00:07:59,780 --> 00:08:04,610
Franz excelenta idee Carl

119
00:08:04,610 --> 00:08:06,150
[Muzică]

120
00:08:06,150 --> 00:08:13,889
adună-te, vino mai aproape. Bună sunt

121
00:08:13,889 --> 00:08:16,740
Franz prințul moștenitor al Austriei și am

122
00:08:16,740 --> 00:08:18,690
vino la<font color="

123
00:08:18,690 --> 00:08:20,810
întâlnesc colonelul și Rossi ascultă-mă eu

124
00:08:20,810 --> 00:08:26,389
vrem pace între cele două națiuni ale noastre, așteptați

125
00:08:26,750 --> 00:08:28,520
[Muzică]

126
00:08:28,520 --> 00:08:30,930
dacă Altețele voastre ar urma, vă rog

127
00:08:30,930 --> 00:08:33,059
eu pot aranja să te întâlnesc

128
00:08:33,059 --> 00:08:36,120
cineva important și Rossi bine

129
00:08:36,120 --> 00:08:38,789
<font color="

130
00:08:38,789 --> 00:08:42,599
soldații ne așteaptă aici, nu vom face

131
00:08:42,599 --> 00:08:43,140
fi lung

132
00:08:43,140 --> 00:08:50,070
[Muzică]

133
00:09:01,930 --> 00:09:09,660
[Muzică]

134
00:09:09,660 --> 00:09:13,750
bun venit la Budapesta, prințul meu mă lasă

135
00:09:13,750 --> 00:09:17,040
ma prezint numele meu este mai mult Doamne

136
00:09:17,040 --> 00:09:20,110
<font color="

137
00:09:20,110 --> 00:09:22,510
absență am onoarea să vă avertizez

138
00:09:22,510 --> 00:09:24,670
că veți fi oaspeții mei și ai mei

139
00:09:24,670 --> 00:09:25,480
prizonieri

140
00:09:25,480 --> 00:09:28,000
până la întoarcerea lui Andrassy și a mea

141
00:09:28,000 --> 00:09:35,079
deferenta II de la Viena acum faceti

142
00:09:35,079 --> 00:09:36,430
understand si si

143
00:09:36,430 --> 00:09:52,000
Abia aștept săraca mea Ida

144
00:09:52,000 --> 00:09:54,760
<font color="

145
00:09:54,760 --> 00:09:57,590
pentru mine toată lumea iată ce vom face

146
00:09:57,590 --> 00:10:04,170
[Muzică]

147
00:10:11,360 --> 00:10:14,450
[Aplauze]

148
00:10:17,630 --> 00:10:20,730
[Muzică]

149
00:10:25,310 --> 00:10:27,829
[Muzică]

150
00:10:27,829 --> 00:10:29,670
Dl. director

151
00:10:29,670 --> 00:10:31,949
bine ați venit să vă șochezi pe tine și pe tine

152
00:10:31,949 --> 00:10:36,149
prizonier oh da prietene și ce a

153
00:10:36,149 --> 00:10:38,149
prizonier unul dintre cei mai periculoși

154
00:10:38,149 --> 00:10:42,269
<font color="

155
00:10:42,269 --> 00:10:44,279
dacă voi, doamnelor și domnilor, ați fi

156
00:10:44,279 --> 00:10:55,620
destul de amabil să mă urmărească cred că

157
00:10:55,620 --> 00:10:57,509
domnisoara ar avea un sejur placut

158
00:10:57,509 --> 00:11:00,899
<font color="

159
00:11:00,899 --> 00:11:15,870
ea nu încearcă să scape, desigur că sunt

160
00:11:15,870 --> 00:11:18,629
doar să-mi iau ursul la plimbare

161
00:11:18,629 --> 00:11:23,029
este un dor de casă teribil de pădure

162
00:11:37,000 --> 00:11:39,440
am trecut primul test

163
00:11:39,440 --> 00:11:42,260
da, dar nu ar trebui să fie cel mai greu

164
00:11:42,260 --> 00:11:47,690
<font color="

165
00:11:47,690 --> 00:11:49,660
nu ai putea scăpa niciodată de noi

166
00:11:49,660 --> 00:11:54,690
[Râsete]

167
00:11:55,329 --> 00:11:57,829
totul pare linistit nici macar a

168
00:11:57,829 --> 00:11:59,720
secol după Lady Matilda

169
00:11:59,720 --> 00:12:03,890
există un singur paznic, da, dar cum sunt

170
00:12:03,890 --> 00:12:06,140
<font color="

171
00:12:06,140 --> 00:12:08,570
trebuie să fie un adevărat labirint înăuntru, din fericire

172
00:12:08,570 --> 00:12:10,910
M-am gândit la tot ce am luat asta

173
00:12:10,910 --> 00:12:13,459
în seara asta umbra remorcii lui va avea nu

174
00:12:13,459 --> 00:12:18,890
probleme<font color="

175
00:12:18,890 --> 00:12:21,440
nu-ți face griji CeCe, mă voi asigura

176
00:12:21,440 --> 00:12:23,510
acea umbră intră în cetate şi

177
00:12:23,510 --> 00:12:27,050
apoi revin imediat mult succes si

178
00:12:27,050 --> 00:12:27,690
Rossi

179
00:12:27,690 --> 00:12:43,570
[Muzică]

180
00:12:43,570 --> 00:12:46,250
mare colonel prima încercare

181
00:12:46,250 --> 00:12:49,280
ține bicepsul cu mine dacă ai o problemă

182
00:12:49,280 --> 00:12:52,130
<font color="

183
00:12:52,130 --> 00:12:52,550
Tommy

184
00:12:52,550 --> 00:12:54,110
Nu știu ce m-aș face fără să vezi

185
00:12:54,110 --> 00:12:56,410
tu în curând

186
00:13:00,790 --> 00:13:04,000
pentru a elimina umbra mergi la cuptor

187
00:13:04,000 --> 00:13:06,130
Fariseu

188
00:13:06,130 --> 00:13:10,910
poate ea să se întoarcă aici crocantă așa

189
00:13:10,910 --> 00:13:14,200
crocant de veveriță

190
00:13:17,160 --> 00:13:23,769
[Muzică]

191
00:13:30,260 --> 00:13:33,260
umbră

192
00:13:43,550 --> 00:13:51,889
[Muzică]

193
00:13:57,279 --> 00:14:12,490
ei bine acum<font color="

194
00:14:12,490 --> 00:14:15,570
incearca sa gasesti o masina si un act de identitate

195
00:14:15,570 --> 00:14:27,789
[Muzică]

196
00:14:28,150 --> 00:14:32,090
da Tommy, nu pot lua nici unul

197
00:14:32,090 --> 00:14:34,220
pas fără să se împiedice de tine ai spus

198
00:14:34,220 --> 00:14:39,590
poți să mă ajuți să arăt varietate

199
00:14:39,590 --> 00:14:52,160
umbra<font color="

200
00:14:52,160 --> 00:14:55,510
mierea trebuie să fie cu siguranță în spatele acelor gratii

201
00:14:55,510 --> 00:15:05,150
nu are rost că sunt prea solide, cred că

202
00:15:05,150 --> 00:15:09,050
ai o idee pe care trebuie să o ai

203
00:15:09,050 --> 00:15:13,550
lui Tommy Princess i sa întâmplat asta e o nebunie

204
00:15:13,550 --> 00:15:16,230
<font color="

205
00:15:16,230 --> 00:15:23,200
[Muzică]

206
00:15:25,420 --> 00:15:31,040
da ce imi pare rau sa te deranjez draga mea

207
00:15:31,040 --> 00:15:32,779
doamnă Mathilda dar am câteva foarte

208
00:15:32,779 --> 00:15:34,940
vești importante pe care să-i transmit Elisabetei

209
00:15:34,940 --> 00:15:37,940
după întrebare, ea doarme și eu

210
00:15:37,940 --> 00:15:39,529
nu o vei trezi pentru unul dintre capriciile tale

211
00:15:39,529 --> 00:15:41,450
întoarce-te mâine dimineață, domnișoară von

212
00:15:41,450 --> 00:15:45,620
Grossberg planul meu a funcționat Elizabeth a plecat

213
00:15:45,620 --> 00:15:47,660
la cetate sunt sigur de tot noi

214
00:15:47,660 --> 00:15:49,430
trebuie să trimiți soldați

215
00:15:49,430 --> 00:15:55,050
[Muzică]

216
00:15:59,829 --> 00:16:24,399
imediat dl. director fie în cele din urmă

217
00:16:24,399 --> 00:16:28,180
<font color="

218
00:16:28,180 --> 00:16:31,009
nu vreau să întrerup pe cine am vrea

219
00:16:31,009 --> 00:16:32,600
mai bine gândește-te la o cale de ieșire de aici

220
00:16:32,600 --> 00:16:35,920
ai dreptate Tommy hai sa mergem

221
00:16:40,130 --> 00:16:43,470
[Muzică]

222
00:17:01,350 --> 00:17:04,419
[Muzică]

223
00:17:08,760 --> 00:17:12,398
nimeni nu iese din<font color="

224
00:17:12,398 --> 00:17:14,380
incepand sa gandesti cu adevarat la legendele tale

225
00:17:14,380 --> 00:17:19,740
adevărat, întotdeauna există o cale de ieșire

226
00:17:44,500 --> 00:17:47,599
[Muzică]

227
00:17:53,970 --> 00:18:01,270
Da, ai spus că viețile noastre CC nu țipă

228
00:18:01,270 --> 00:18:03,190
victorie încă Carson încă nu am ieşit

229
00:18:03,190 --> 00:18:05,670
de aici

230
00:18:11,010 --> 00:18:12,330
[Muzică]

231
00:18:12,330 --> 00:18:15,410
[Aplauze]

232
00:18:15,410 --> 00:18:16,859
[Muzică]

233
00:18:16,859 --> 00:18:30,869
toată lumea în regulă acum ce<font color="

234
00:18:31,200 --> 00:18:36,130
[Muzică]

235
00:18:37,630 --> 00:18:40,690
acum dacă luăm tunelul veteranii

236
00:18:40,690 --> 00:18:45,030
corect, nu dublu o doamnă ascunsă

237
00:18:47,230 --> 00:18:47,930
[Aplauze]

238
00:18:47,930 --> 00:18:51,089
[Muzică]

239
00:19:08,690 --> 00:19:14,140
oh, e în geantă

240
00:19:21,360 --> 00:19:25,259
mod de a deveni crocant

241
00:19:25,970 --> 00:19:29,299
[Aplauze]

242
00:19:41,040 --> 00:19:44,640
[Muzică]

243
00:19:44,710 --> 00:19:47,690
nu are rost, nu-ți face griji pentru mine, voi

244
00:19:47,690 --> 00:19:52,240
ieși<font color="

245
00:19:53,220 --> 00:19:56,319
[Muzică]

246
00:19:58,570 --> 00:19:59,690
[Muzică]

247
00:19:59,690 --> 00:20:02,759
[Aplauze]

248
00:20:04,660 --> 00:20:13,980
[Muzică]

249
00:20:13,980 --> 00:20:17,340
m-ai speriat de moarte nu e Dido

250
00:20:17,340 --> 00:20:17,860
Cu tine

251
00:20:17,860 --> 00:20:33,329
[Muzică]

252
00:20:48,980 --> 00:20:57,369
[Muzică]

253
00:20:57,620 --> 00:21:13,210
oh mare noapte prizonierul oh asta e

254
00:21:13,210 --> 00:21:18,290
da zorii se stinge pe toți ce trebuie

255
00:21:18,290 --> 00:21:21,160
întoarcere la Viena

256
00:21:25,029 --> 00:21:27,609
esti liber<font color="

257
00:21:27,609 --> 00:21:29,619
sper sa nu regret asta pe care il ai al meu

258
00:21:29,619 --> 00:21:32,079
cuvânt mai mult - Ida și și Rossi vor fi

259
00:21:32,079 --> 00:21:34,089
înapoi la Budapesta în cel mult două zile

260
00:21:34,089 --> 00:21:37,059
Sper să cred că altfel va fi

261
00:21:37,059 --> 00:21:38,889
fii război între cele două țări ale noastre

262
00:21:38,889 --> 00:21:41,189
stiu<font color="

263
00:21:49,850 --> 00:21:50,210
eu

264
00:21:50,210 --> 00:21:53,269
[Muzică]

265
00:21:58,480 --> 00:22:01,530
[Muzică]

266
00:22:01,530 --> 00:22:03,390
[Aplauze]

267
00:22:03,390 --> 00:22:08,990
[Muzică]

268
00:22:08,990 --> 00:22:10,350
[Aplauze]

269
00:22:10,350 --> 00:22:17,729
[Muzică]

270
00:22:18,860 --> 00:22:22,410
lasa-ma sa fiu eu insumi

271
00:22:22,410 --> 00:22:30,780
[Muzică]

272
00:22:30,780 --> 00:22:33,859
[Aplauze]

273
00:22:34,620 --> 00:00:00,000
[Muzică]